{"id":8865,"date":"2024-02-29T23:00:00","date_gmt":"2024-02-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteldory.it\/riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory\/"},"modified":"2026-05-22T16:19:58","modified_gmt":"2026-05-22T14:19:58","slug":"riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory\/","title":{"rendered":"Riviera Romagnola : o\u00f9 aller en vacances ? | Hotel Dory"},"content":{"rendered":"<style>.article-wrap{max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px clamp(16px,5vw,60px);font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.8;color:#222}.article-wrap h1{font-size:clamp(22px,4vw,30px);font-weight:700;line-height:1.25;margin:2rem 0 1rem;color:#111}.article-wrap h2{font-size:clamp(19px,3.5vw,26px);font-weight:700;line-height:1.3;margin:2rem 0 .75rem;color:#111}.article-wrap h3{font-size:clamp(17px,3vw,22px);font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.75rem 0 .65rem;color:#1a1a1a}.article-wrap h4{font-size:15px;font-weight:600;display:inline;color:#1a1a1a}.article-wrap p{margin-bottom:1.1rem}.article-wrap b{font-weight:700}.article-wrap ol{background:#fdf9f4;border:1px solid #e8d9c8;border-radius:10px;padding:20px 22px 20px 44px;margin:1rem 0 1.5rem}.article-wrap li{margin-bottom:.5rem;line-height:1.6}.article-wrap a{color:#1a6bb5;text-decoration:none;transition:color .15s}.article-wrap a:hover{color:#124d85;text-decoration:underline}.article-wrap img{width:100%!important;height:auto;display:block;border-radius:16px;margin:1.25rem 0;object-fit:cover}@media(max-width:600px){.article-wrap{font-size:15px;line-height:1.75;padding:16px}.article-wrap h1{font-size:20px}.article-wrap h2{font-size:18px}.article-wrap h3{font-size:16px}.article-wrap h4{font-size:14px}.article-wrap img{border-radius:10px}.article-wrap ol{padding:16px 16px 16px 36px}}<\/style>\r\n<div class=\"article-wrap\">\r\n<div style=\"fotn-size: 16px; line-height: 2em; font-family: Montserrat, sans-serif;\">\r\n<p>Sommaire<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><a href=\"#1\">La Riviera romagnole : o\u00f9 partir en vacances ? D\u00e9couvrez-le dans notre guide complet !<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#2\">Riccione : la Perle verte de l&#x27;Adriatique au c\u0153ur de la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#3\">Un tr\u00e9sor cach\u00e9 de la Riviera romagnole : les thermes de Riccione !<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#4\">L&#x27;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Rimini : un tourbillon de couleurs et de vitalit\u00e9 sur la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#5\">Cattolica : \u00e0 la d\u00e9couverte de la partie sud de la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#6\">Misano Adriatico : centre touristique anim\u00e9 \u00e0 deux pas de Riccione<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#7\">Bellaria Igea Marina : tranquillit\u00e9 et air marin sur la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#8\">Cesenatico : le Porto Canale renferme les secrets de la tradition culinaire de la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#9\">Cervia : flamants roses, marais salants, plage, thermes et observation des oiseaux<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#10\">Milano Marittima : divertissement et vie nocturne sur la Riviera romagnole<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#11\">L&#x27;h\u00f4tel Dory \u00e0 Riccione vous attend pour un s\u00e9jour inoubliable au c\u0153ur de la Riviera romagnole !<\/a>\r\n<\/li><\/ol>\r\n\r\n<a name=\"1\"><h1 style=\"font-size: 28px;\">Riviera romagnole : o\u00f9 partir en vacances ? D\u00e9couvrez-le dans notre guide complet !<\/h1><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/074e3c3a-4c9e-4448-ba65-18bdbd2af21d.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Family Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>La Riviera romagnole est une destination qui offre une incroyable vari\u00e9t\u00e9 d\u2019exp\u00e9riences de vacances.<\/b> Les localit\u00e9s qui composent cette r\u00e9gion unique en Italie et tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger comprennent Riccione, Rimini, Cattolica, Misano Adriatico, Gabicce Mare, Bellaria Igea Marina, Cervia, Cesenatico et Milano Marittima.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Mais quel est l&#x27;endroit le plus enchanteur de cette bande c\u00f4ti\u00e8re ? \u00c0 notre avis, la r\u00e9ponse est Riccione :<\/b> une ville capable d&#x27;offrir la quintessence de la beaut\u00e9 et du divertissement sur mesure de toute la Riviera romagnole. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>En effet, au-del\u00e0 des innombrables services touristiques propos\u00e9s et de sa position strat\u00e9gique au c\u0153ur de la Riviera<\/b>, <b>Riccione<\/b> est \u00e9galement choisie pour sa mer cristalline, qui arbore le prestigieux <a href=\"https:\/\/riviera.rimini.it\/it\/mare-spiagge\/bandiere-blu#:~:text=In%20Riviera%20di%20Rimini%20hanno,dalla%20direttiva%20comunitaria%20sulla%20balneazione.\">Pavillon Bleu<\/a>, symbole d\u2019<b>une<\/b> <b>eau propre et <\/b>de <b>services de haute qualit\u00e9<\/b>. Ses plages de sable, ses excellents services pour les familles en vacances et sa vie nocturne anim\u00e9e en font la destination id\u00e9ale pour tous ceux qui recherchent un s\u00e9jour inoubliable : un lieu capable de vous envo\u00fbter et de vous faire revenir chaque \u00e9t\u00e9. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\tRappelons enfin que les autres localit\u00e9s dot\u00e9es de plages Pavillon Bleu sont : Rimini, Cattolica, Bellaria Igea Marina et Cesenatico \u2013 m\u00eame si cette derni\u00e8re se trouve dans la province de Forl\u00ec-Cesena.\r\n<\/p>\r\n\r\n<a name=\"2\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Riccione : la Perle Verte de l&#x27;Adriatique au c\u0153ur de la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/3a3a6a59-ec96-47a9-9d7c-f7ab45b43611.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: vacanza a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: vacanza a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n\t\r\n<b>Riccione est le joyau \u00e9tincelant de la Riviera romagnole,<\/b> une destination o\u00f9 tendance et tradition se rencontrent dans un \u00e9quilibre parfait entre modernit\u00e9, excellence et tradition touristique. <b>Depuis Riccione, il est en effet possible d\u2019explorer toute la Riviera facilement et rapidement,<\/b> que ce soit \u00e0 v\u00e9lo \u2013 gr\u00e2ce aux itin\u00e9raires cyclotouristiques propos\u00e9s par l\u2019H\u00f4tel Dory \u2013 ou en voiture, sans oublier bien s\u00fbr les transports en commun comme les trains et les bus.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">L&#x27;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Riccione est une sc\u00e8ne de style et de divertissement pour tous<\/h3>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n<b>L&#x27;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Riccione est un triomphe de vitalit\u00e9 et de glamour<\/b> : imaginez des plages vibrantes de d\u00e9tente et d&#x27;\u00e9nergie, o\u00f9 des touristes du monde entier se donnent rendez-vous pour vivre l&#x27;\u00e9t\u00e9 en grand style. <b>Riccione offre en effet un kal\u00e9idoscope d&#x27;exp\u00e9riences selon ce que vous recherchez :<\/b> des \u00e9tablissements sophistiqu\u00e9s sur la plage, o\u00f9 l&#x27;ap\u00e9ritif se transforme en \u00e9v\u00e9nement tendance, aux sensations fortes des parcs \u00e0 th\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.aquafan.it\/\">Aquafan<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.oltremare.org\/\">Oltremare<\/a>. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Pendant vos vacances \u00e0 Riccione, vous pourrez d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9l\u00e9gance intemporelle de la Viale Ceccarini et de la Viale Dante<\/b>, v\u00e9ritables c\u0153urs battants du shopping de luxe et des bonnes affaires, tout en vous laissant envo\u00fbter par les soir\u00e9es d&#x27;\u00e9t\u00e9 \u2013 dont certaines organis\u00e9es par Radio Deejay sur la Piazzale Roma \u2013 pour un m\u00e9lange fascinant de spectacles, de lumi\u00e8res et de sons. \r\n<\/p>\r\n<p>\r\n\tEt pour une touche de confort en plus ? <b>Les plages de Riccione<\/b> proposent d&#x27;\u00e9l\u00e9gantes tentes, vestiges d&#x27;un \u00e2ge d&#x27;or, pour une exp\u00e9rience baln\u00e9aire haut de gamme.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Riccione en hiver : magie et charme urbain<\/h3>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/4074ff41-d5e2-412f-8ab3-0a058e379f89.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Cosa fare in inverno a Riccione\" title=\"Cosa fare in inverno a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Lorsque l&#x27;hiver enveloppe la Perle Verte de l&#x27;Adriatique, la ville se transforme en un d\u00e9cor urbain enchanteur<\/b>. Les promenades romantiques le long du Viale Ceccarini, du Viale Dante et de Riccione Paese vous m\u00e8neront \u00e0 la d\u00e9couverte de l&#x27;\u00e2me la plus authentique et raffin\u00e9e de la ville. Laissez-vous envelopper par la chaleur des illuminations de No\u00ebl, qui transforment chaque recoin en un petit r\u00eave hivernal. C&#x27;est un monde o\u00f9 le r\u00eave et l&#x27;imaginaire collectif depuis toujours d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Riccione rencontrent la tranquillit\u00e9 et l&#x27;\u00e9l\u00e9gance, une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir le c\u00f4t\u00e9 le plus intime et suggestif de la ville.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<a name=\"3\"><br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Un tr\u00e9sor cach\u00e9 de la Riviera romagnole : les thermes de Riccione !<\/h3><\/a>\r\n<p>\r\n\t<b>Saviez-vous que Riccione cache un secret ancien ? Ses thermes, connus depuis l&#x27;Antiquit\u00e9, sont une oasis de paix et de bien-\u00eatre<\/b>. Tirant parti des propri\u00e9t\u00e9s extraordinaires des eaux sulfureuses, salines, bromo-iodiques et magn\u00e9siennes qui jaillissent des sources historiques Adriana, Celestina, Claudia et Isabella, ils offrent un refuge id\u00e9al pour le corps et l&#x27;esprit. Plongez dans des soins thermaux ax\u00e9s sur le bien-\u00eatre du corps et de l&#x27;esprit, profitez des parcours sensoriels et des soins esth\u00e9tiques de l&#x27;Oasi Spa et d\u00e9tendez-vous dans la piscine thermale de la Spiaggia del Benessere, o\u00f9 chaque instant est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre d\u00e9tente.\r\n<\/p>\r\n<p><b>En plein \u00e9t\u00e9, pr\u00e8s des thermes, d\u00e9couvrez le Parc du Bien-\u00eatre Thermale \u00ab <a href=\"https:\/\/www.perledacqua.it\/\">Perle d\u2019Acqua Park<\/a> \u00bb<\/b> \u2013 un paradis pour les familles o\u00f9 le divertissement rencontre la sant\u00e9. Et ne manquez pas la gamme exclusive de produits cosm\u00e9tiques \u00e0 base de boues et d\u2019eau thermale de Riccione Terme, un v\u00e9ritable rem\u00e8de pour la peau, disponible \u00e0 l\u2019achat sur place et en ligne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<a name=\"4\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">L&#x27;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Rimini : un tourbillon de couleurs et de vitalit\u00e9 sur la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/0f4845b1-fcb6-4f1d-828e-dbbb7c6c4621.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Rimini in estate\" title=\"Rimini in estate\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Rimini, un joyau de la Riviera romagnole situ\u00e9 litt\u00e9ralement \u00e0 deux pas de Riccione, est une ville qui offre une exp\u00e9rience diff\u00e9rente selon la saison<\/b> : pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir une histoire fascinante, \u00e0 vivre la vivacit\u00e9 du pr\u00e9sent et \u00e0 savourer la beaut\u00e9 d\u2019une ville historique qui ne cesse de surprendre.<\/p>\r\n<p><b>L&#x27;\u00e9t\u00e9 transforme Rimini en un paradis effervescent de divertissement.<\/b> Les plages s&#x27;animent incroyablement avec des parasols color\u00e9s et des transats confortables, devenant le c\u0153ur de la saison. Ici, l&#x27;\u00e9nergie est contagieuse : \u00e0 Rimini, on trouve des parcs d&#x27;attractions tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, des \u00e9tablissements sur la plage, des \u00e9v\u00e9nements culturels, des expositions et des restaurants servant toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s typiques de la Romagne. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">L&#x27;hiver \u00e0 Rimini : un voyage \u00e0 travers l&#x27;histoire et l&#x27;art<\/h3>\r\n\r\n<p><b>Au c\u0153ur de l&#x27;hiver, Rimini r\u00e9v\u00e8le son c\u00f4t\u00e9 le plus intime. Les plages se vident et la ville red\u00e9couvre son \u00e2me historique.<\/b> Le centre historique s&#x27;anime avec des balades dans les ruelles pav\u00e9es et les b\u00e2timents historiques qui racontent des histoires d&#x27;\u00e9poques pass\u00e9es, de la domination romaine aux Malatesta. <\/p>\r\n\r\n<p><b>Le Borgo San Giuliano<\/b>, avec ses fresques murales color\u00e9es, est un voyage dans le temps, dans une atmosph\u00e8re maritime unique. Rimini, en effet, est bien plus qu&#x27;une destination baln\u00e9aire : fond\u00e9e par les Romains sous le nom d&#x27;<i>Ariminum<\/i>, elle repr\u00e9sente \u00e9galement un tr\u00e9sor d&#x27;art et d&#x27;histoire. <\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Quels sont les monuments historiques les plus c\u00e9l\u00e8bres de Rimini ?<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>L&#x27;Arc d&#x27;Auguste<\/b><\/h4>: une imposante porte de la ville datant de 27 av. J.-C., symbole de l&#x27;ancienne grandeur romaine.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Pont de Tib\u00e8re<\/b><\/h4>: merveille architecturale romaine, r\u00e9put\u00e9 pour son extraordinaire r\u00e9sistance.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Piazza Tre Martiri et Piazza Cavour<\/b><\/h4>: c\u0153ur battant de la vie citadine, riches en histoire et en culture.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Temple Malatestien<\/b><\/h4>: chef-d\u2019\u0153uvre de la Renaissance, dont la construction fut lanc\u00e9e par Sigismondo Pandolfo Malatesta.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Castel Sismondo<\/b><\/h4>: ancienne forteresse des Malatesta, aujourd\u2019hui un important centre culturel.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Domus del Chirurgo<\/b><\/h4>: site arch\u00e9ologique qui d\u00e9voile les secrets de la m\u00e9decine antique, avec des instruments chirurgicaux romains bien conserv\u00e9s.<a name=\"5\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cattolica : \u00e0 la d\u00e9couverte de la partie sud de la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/82b2d308-b92c-444a-888b-42b2f56d43af.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>Cattolica, situ\u00e9e \u00e0 deux pas de Riccione, est une destination tr\u00e8s pris\u00e9e principalement de mai \u00e0 septembre.<\/b> Au cours de ces mois, la ville s&#x27;anime en effet d&#x27;une atmosph\u00e8re vivante et accueillante, gr\u00e2ce \u00e0 son offre vari\u00e9e d&#x27;activit\u00e9s baln\u00e9aires, de divertissements et de services d\u00e9di\u00e9s aussi bien aux adultes qu&#x27;aux plus petits.<\/p>\r\n\r\n<p><b>En hiver, Cattolica se m\u00e9tamorphose, d\u00e9voilant son c\u00f4t\u00e9 le plus culturel et historique<\/b>. Le centre historique devient un lieu de d\u00e9couverte et de divertissement, gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/www.romagna.net\/cattolica\/musei\/museo-della-regina\/\">Mus\u00e9e de la Regina<\/a> et au <a href=\"https:\/\/teatrodellaregina.it\/\">Th\u00e9\u00e2tre de la Regina<\/a>, qui proposent des \u00e9v\u00e9nements et des spectacles uniques, accessibles depuis Riccione en seulement 10 minutes. Les excursions vers les villages m\u00e9di\u00e9vaux de l&#x27;arri\u00e8re-pays de Cattolica permettent ensuite d&#x27;explorer la richesse historique et culturelle de la r\u00e9gion, avec la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des f\u00eates traditionnelles et de d\u00e9guster les produits \u0153nogastronomiques locaux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">D\u00e9couvrez la Valconca : un voyage entre histoire et nature<\/h3>\r\n\r\n<b>Derri\u00e8re Cattolica se cache en effet la Valconca<\/b>, une r\u00e9gion riche en histoire, en art et en nature. Voici quelques villages \u00e0 ne pas manquer :\r\n\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Gradara<\/b> :<\/h4> c\u00e9l\u00e8bre pour son ch\u00e2teau majestueux, ce village raconte la l\u00e9gende de Paolo et Francesca, immortalis\u00e9e par Dante.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Montefiore Conca<\/b> :<\/h4> village m\u00e9di\u00e9val qui s&#x27;\u00e9l\u00e8ve fi\u00e8rement avec sa forteresse des Malatesta, une \u00e9glise romane et des fresques du XVe si\u00e8cle.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Mondaino<\/b> :<\/h4> ce village de la Renaissance se distingue par sa place semi-circulaire et par le Palio del Daino, l&#x27;un des \u00e9v\u00e9nements historiques les plus fascinants de la r\u00e9gion.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Saludecio<\/b> :<\/h4> village de la fin du Moyen \u00c2ge connu pour ses \u00e9v\u00e9nements culturels, notamment le 800 Festival et Saluserbe, qui offrent une plong\u00e9e dans l&#x27;histoire et les traditions locales.<a name=\"6\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Misano Adriatico : centre touristique anim\u00e9 \u00e0 deux pas de Riccione<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/b7d94e0d-704e-4f62-b8d5-a0ba50745d66.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>Misano Adriatico est une petite station baln\u00e9aire anim\u00e9e, id\u00e9ale d&#x27;avril \u00e0 septembre, si proche de Riccione qu&#x27;on peut s&#x27;y rendre \u00e0 pied en longeant le bord de mer.<\/b> Elle est pris\u00e9e des cyclotouristes en avril et devient le c\u0153ur du motocyclisme avec le MotoGP en septembre. La station est id\u00e9ale pour les familles et les jeunes, gr\u00e2ce \u00e0 ses services adapt\u00e9s aux familles et \u00e0 sa vie nocturne anim\u00e9e, avec des discoth\u00e8ques dans les environs, situ\u00e9es exactement entre Misano et Riccione.<\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 conseils pour profiter au mieux de Misano Adriatico<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>D\u00e9tente et sport au Parco Mare Nord :<\/b><\/h4> un vaste espace vert pr\u00e8s de la plage avec des jeux pour enfants et des parcours de jogging.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Exp\u00e9rience au Misano World Circuit Marco Simoncelli :<\/b><\/h4> possibilit\u00e9 de visiter le circuit et de s&#x27;essayer \u00e0 des simulations de conduite.\t\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Ap\u00e9ritif avec vue \u00e0 Portoverde :<\/b><\/h4> ce quartier exclusif, qui rappelle visuellement la Gr\u00e8ce, avec un port de plaisance et de nombreux \u00e9tablissements donnant sur l&#x27;eau.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>D\u00e9guster du poisson frais sur le front de mer :<\/b><\/h4> essayez l&#x27;un des restaurants avec des tables sur le sable pour une exp\u00e9rience gastronomique aux saveurs authentiques de la Romagne.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Excursions avec le Queen Elisabeth :<\/b><\/h4> des excursions en bateau pour explorer la c\u00f4te et les beaut\u00e9s naturelles environnantes.<a name=\"7\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Bellaria Igea Marina : tranquillit\u00e9 et air marin sur la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/e08f7bef-5258-4c0e-adf3-303b7babdeb6.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Bellaria Igea Marina est une destination id\u00e9ale pour ceux qui recherchent des vacances calmes et sereines juste au nord de Rimini.<\/b> Avec ses plages Pavillon Bleu depuis 2008, elle offre une atmosph\u00e8re paisible et familiale, gr\u00e2ce \u00e0 ses h\u00f4tels bien \u00e9quip\u00e9s, ses zones pi\u00e9tonnes, ses parcs et ses \u00e9v\u00e9nements pour tous les \u00e2ges, comme par exemple la Notte Rosa des enfants.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Top 5 des activit\u00e9s \u00e0 Bellaria Igea Marina<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Excursions \u00e0 bord du bateau \u00e0 moteur Super Tayfun :<\/b><\/h4> trajets le long de la c\u00f4te, jusqu&#x27;\u00e0 Rimini et la Baie des Anges.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Visite de la Torre Saracena :<\/b><\/h4> petit mus\u00e9e maritime avec une collection impressionnante de coquillages.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Parcours le long de la rivi\u00e8re Uso :<\/b><\/h4> piste cyclable et pi\u00e9tonne avec des aires de repos et des jeux pour enfants.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>P\u00eache dans le parc du Gelso :<\/b><\/h4> vaste espace vert avec un lac pour la p\u00eache et des pistes cyclables.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Soir\u00e9es au Beky Bay :<\/b><\/h4> \u00e9tablissement baln\u00e9aire proposant de la musique et des concerts en direct.<a name=\"8\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cesenatico : le Porto Canale rec\u00e8le tous les secrets de la tradition culinaire de la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/2293daec-0c3d-47df-b514-9f634835d111.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Cesenatico est une destination id\u00e9ale pour les familles, les gourmets et les cyclistes.<\/b> Avec ses plages dor\u00e9es, son historique Porto Canale con\u00e7u par L\u00e9onard de Vinci, sa riche tradition culinaire et ses itin\u00e9raires cyclotouristiques qui traversent la Romagne \u2013 en reliant Riccione et Rimini \u2013, elle offre un m\u00e9lange parfait de d\u00e9tente et d&#x27;aventure. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 choses \u00e0 faire \u00e0 Cesenatico<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Participer aux \u00e9v\u00e9nements autour du poisson bleu :<\/b><\/h4> notamment \u00ab Azzurro come il pesce \u00bb, la \u00ab Grande rustida dei pescatori \u00bb et \u00ab Il pesce fa festa \u00bb.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Visiter le Mus\u00e9e de la Marine :<\/b><\/h4> explorez l&#x27;histoire maritime tant sur le mus\u00e9e flottant que sur celui \u00e0 terre.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Assister \u00e0 des concerts \u00e0 l&#x27;aube :<\/b><\/h4> une exp\u00e9rience unique, courante sur une grande partie de la Riviera romagnole pendant les mois d&#x27;\u00e9t\u00e9.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Participez \u00e0 la Nove Colli :<\/b><\/h4> une course cycliste internationale qui se d\u00e9roule en mai.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Visite de la plage des Tamerici :<\/b><\/h4> une plage renaturalis\u00e9e et \u00e9cologique, situ\u00e9e dans le petit hameau de Valverde.<a name=\"9\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cervia : flamants roses, marais salants, plage, thermes et observation des oiseaux<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/ee44bdc1-ffa5-42a7-a218-75e85a9a2c67.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><b>Cervia est un m\u00e9lange enchanteur de nature sauvage, de richesse culturelle et d&#x27;attention port\u00e9e au bien-\u00eatre et \u00e0 la gastronomie.<\/b> Elle est parfaite pour les familles, les amateurs de divertissement et ceux qui recherchent la d\u00e9tente sur ses plages tranquilles. Outre les vacances d&#x27;\u00e9t\u00e9, Cervia est \u00e9galement id\u00e9ale en automne, au printemps et en hiver pour visiter les parcs, l&#x27;arri\u00e8re-pays et d\u00e9couvrir les traditions locales.<\/p>\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Que faire \u00e0 Cervia ?<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Explorer les marais salants :<\/b><\/h4> excursions en bateau, observation des oiseaux et d\u00e9gustations.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>S&#x27;amuser \u00e0 CerviAvventura :<\/b><\/h4> parc d&#x27;aventure id\u00e9al pour les enfants et les adultes.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Se d\u00e9tendre aux Thermes de Cervia :<\/b><\/h4> soins \u00e0 base de sel et d&#x27;eaux thermales.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>D\u00e9couvrir le March\u00e9 europ\u00e9en des saveurs :<\/b><\/h4> en septembre, un voyage \u00e0 travers les saveurs et l&#x27;artisanat europ\u00e9ens.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Admirer le Festival des cerfs-volants :<\/b><\/h4> spectaculaires d\u00e9monstrations de cerfs-volants sur la plage en mai.<a name=\"10\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Milano Marittima : divertissement et vie nocturne sur la Riviera romagnole<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/ac89b30c-4dc7-48ad-b38e-3f9b38f0532d.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n<p><b>Milano Marittima est id\u00e9ale pour ceux qui aiment s&#x27;amuser et profiter de la vie nocturne, mais aussi pour ceux qui souhaitent se d\u00e9tendre dans la nature, avec ses pin\u00e8des et ses marais salants.<\/b> C&#x27;est un lieu anim\u00e9 en \u00e9t\u00e9, avec des activit\u00e9s allant des bars de plage aux discoth\u00e8ques, en passant par le c\u00e9l\u00e8bre parc d&#x27;attractions Mirabilandia, ouverts principalement d&#x27;avril \u00e0 septembre. N&#x27;oublions pas qu&#x27;elle est nich\u00e9e au c\u0153ur d&#x27;un espace vert d&#x27;une beaut\u00e9 extraordinaire, parfait pour des balades dans la nature au printemps comme en automne.<\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 activit\u00e9s recommand\u00e9es \u00e0 Milano Marittima<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Soir\u00e9es en discoth\u00e8que :<\/b><\/h4> fr\u00e9quenter les discoth\u00e8ques locales r\u00e9put\u00e9es telles que Pineta et Villa Papeete.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Une journ\u00e9e \u00e0 Mirabilandia :<\/b><\/h4> le plus grand parc d&#x27;attractions d&#x27;Italie, avec des jeux et des attractions aquatiques, est \u00e9galement accessible depuis Riccione gr\u00e2ce aux services de l&#x27;h\u00f4tel Dory.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Promenades dans la pin\u00e8de :<\/b><\/h4> explorez les sentiers en pleine nature, comme le Sentiero delle Terme.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Ap\u00e9ritif sur la plage :<\/b><\/h4> des boissons rafra\u00eechissantes et relaxantes dans les \u00e9tablissements baln\u00e9aires tels que Bicio Papao et Papeete Beach.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Visite de l&#x27;arri\u00e8re-pays :<\/b><\/h4> D\u00e9couvrez les beaut\u00e9s des villes et des villages m\u00e9di\u00e9vaux voisins, notamment Ravenne et Santarcangelo di Romagna.<a name=\"11\"><br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">L&#x27;h\u00f4tel Dory \u00e0 Riccione vous attend pour un s\u00e9jour inoubliable au c\u0153ur de la Riviera romagnole !<\/h3><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/0ff58ebb-890d-4775-b5bf-66c3b869e942.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: scegli l\u2019Hotel Dory per la tua vacanza a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: scegli l\u2019Hotel Dory per la tua vacanza a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>L&#x27;H<b>\u00f4tel Dory est un v\u00e9ritable \u00e9tablissement 4 \u00e9toiles situ\u00e9 au centre de Riccione<\/b>, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de chaque client, <b>et<\/b> qui se distingue par sa double vocation : Family et Bike. Le Dory repr\u00e9sente en effet un choix parfait pour tous ceux qui souhaitent allier d\u00e9tente et divertissement lors de vacances o\u00f9 l&#x27;on souhaite vivre pleinement la tradition moderne de la Riviera romagnole.<\/p>\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Nous sommes un h\u00f4tel familial tout compris en bord de mer<\/h3>\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/3fe9738b-7bbd-4875-99bc-2aa44e5cc77f.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: Family Hotel a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: Family Hotel a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>L&#x27;H\u00f4tel Dory est l&#x27;endroit id\u00e9al pour des vacances en famille. Avec des services et des activit\u00e9s sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les plus petits, il garantit un s\u00e9jour agr\u00e9able et relaxant pour les adultes comme pour les enfants. Des aires de jeux d\u00e9di\u00e9es aux menus personnalis\u00e9s pour les plus jeunes, chaque d\u00e9tail est pens\u00e9 pour assurer confort et divertissement \u00e0 toute la famille. Les familles peuvent se d\u00e9tendre en sachant que leurs enfants sont accueillis dans un environnement s\u00fbr et ludique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Mais nous sommes aussi le premier Bike Hotel de Riccione\u2026 depuis 1997 !<\/h3>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/4daad3bc-dfa2-48d5-a627-5dbc77edf556.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: Bike Hotel a Riccione\" ]\"=\"\" title=\"Riviera Romagnola: Bike Hotel a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>Pour les amateurs de deux-roues, l&#x27;H\u00f4tel Dory offre une exp\u00e9rience cycliste extraordinaire.<\/b> Avec des itin\u00e9raires cyclables qui serpentent \u00e0 travers la magnifique campagne romagnole et le long de la c\u00f4te adriatique, l&#x27;h\u00f4tel propose des services sp\u00e9cialis\u00e9s pour les cyclistes, tels que la location de v\u00e9los, des guides experts et des itin\u00e9raires personnalis\u00e9s. Apr\u00e8s une journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo, vous pourrez profiter des espaces d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l&#x27;entretien des v\u00e9los et vous d\u00e9tendre au <a href=\"https:\/\/www.hoteldory.it\/family\/family-wellness-centro-benessere.htm\">Family SPA \u00ab Aqua <\/a>\u00bb.<\/p>\r\n\r\n<p>Vous recherchez la destination id\u00e9ale pour vos vacances \u00e0 la mer en Romagne ? Choisissez l&#x27;H\u00f4tel Dory \u00e0 Riccione pour vivre un \u00e9t\u00e9 de r\u00eave !<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explorez la Riviera romagnole : vivez des vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 parfaites en famille, entre mer, culture et divertissement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Dory.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8866,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865\/revisions\/8866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}