{"id":8861,"date":"2024-02-29T23:00:00","date_gmt":"2024-02-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteldory.it\/riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory\/"},"modified":"2026-05-22T16:19:45","modified_gmt":"2026-05-22T14:19:45","slug":"riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/riviera-romagnola-dove-andare-in-vacanza-hotel-dory\/","title":{"rendered":"Riviera Romagnola: Wohin in den Ferien? | Hotel Dory"},"content":{"rendered":"<style>.article-wrap{max-width:920px;margin:0 auto;padding:32px clamp(16px,5vw,60px);font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.8;color:#222}.article-wrap h1{font-size:clamp(22px,4vw,30px);font-weight:700;line-height:1.25;margin:2rem 0 1rem;color:#111}.article-wrap h2{font-size:clamp(19px,3.5vw,26px);font-weight:700;line-height:1.3;margin:2rem 0 .75rem;color:#111}.article-wrap h3{font-size:clamp(17px,3vw,22px);font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.75rem 0 .65rem;color:#1a1a1a}.article-wrap h4{font-size:15px;font-weight:600;display:inline;color:#1a1a1a}.article-wrap p{margin-bottom:1.1rem}.article-wrap b{font-weight:700}.article-wrap ol{background:#fdf9f4;border:1px solid #e8d9c8;border-radius:10px;padding:20px 22px 20px 44px;margin:1rem 0 1.5rem}.article-wrap li{margin-bottom:.5rem;line-height:1.6}.article-wrap a{color:#1a6bb5;text-decoration:none;transition:color .15s}.article-wrap a:hover{color:#124d85;text-decoration:underline}.article-wrap img{width:100%!important;height:auto;display:block;border-radius:16px;margin:1.25rem 0;object-fit:cover}@media(max-width:600px){.article-wrap{font-size:15px;line-height:1.75;padding:16px}.article-wrap h1{font-size:20px}.article-wrap h2{font-size:18px}.article-wrap h3{font-size:16px}.article-wrap h4{font-size:14px}.article-wrap img{border-radius:10px}.article-wrap ol{padding:16px 16px 16px 36px}}<\/style>\r\n<div class=\"article-wrap\">\r\n<div style=\"fotn-size: 16px; line-height: 2em; font-family: Montserrat, sans-serif;\">\r\n<p>Inhaltsverzeichnis<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><a href=\"#1\">Romagnola-Riviera: Wohin in den Urlaub? Finde es in unserem umfassenden Reisef\u00fchrer heraus!<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#2\">Riccione: die Gr\u00fcne Perle der Adria im Herzen der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#3\">Ein versteckter Schatz der Riviera Romagnola: die Thermen von Riccione!<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#4\">Der Sommer in Rimini: ein Wirbelwind aus Farben und Lebensfreude an der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#5\">Cattolica: Entdecke den s\u00fcdlichen Teil der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#6\">Misano Adriatico: lebhaftes Touristenzentrum nur einen Katzensprung von Riccione entfernt<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#7\">Bellaria Igea Marina: Ruhe und Meeresluft an der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#8\">Cesenatico: Der Kanalhafen birgt die Geheimnisse der kulinarischen Tradition der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#9\">Cervia: Flamingos, Salinen, Strand, Thermen und Vogelbeobachtung<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#10\">Milano Marittima: Unterhaltung und Nachtleben an der Riviera Romagnola<\/a>\r\n<\/li><li><a href=\"#11\">Das Hotel Dory in Riccione erwartet Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der Riviera Romagnola!<\/a>\r\n<\/li><\/ol>\r\n\r\n<a name=\"1\"><h1 style=\"font-size: 28px;\">Riviera Romagnola: Wohin in den Urlaub? Entdecken Sie es in unserem umfassenden Reisef\u00fchrer!<\/h1><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/074e3c3a-4c9e-4448-ba65-18bdbd2af21d.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Family Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Die Riviera Romagnola ist ein Reiseziel, das eine unglaubliche Vielfalt an Urlaubserlebnissen bietet.<\/b> Zu den Orten, die dieses in Italien einzigartige und auch im Ausland sehr bekannte Gebiet bilden<b>,<\/b> geh\u00f6ren Riccione, Rimini, Cattolica, Misano Adriatico, Gabicce Mare, Bellaria Igea Marina, Cervia, Cesenatico und Milano Marittima.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Aber welcher Ort ist der bezauberndste an diesem K\u00fcstenstreifen? Die Antwort lautet unserer Meinung nach Riccione:<\/b> eine Stadt, die die Quintessenz der Sch\u00f6nheit und des ma\u00dfgeschneiderten Vergn\u00fcgens der gesamten Riviera Romagnola bietet. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Riccione<\/b> wird <b>n\u00e4mlich nicht nur wegen der unz\u00e4hligen touristischen Angebote und der strategisch g\u00fcnstigen Lage im Herzen der Riviera<\/b> gesch\u00e4tzt,<b> <\/b>sondern auch wegen seines kristallklaren Meeres, das mit der renommierten <a href=\"https:\/\/riviera.rimini.it\/it\/mare-spiagge\/bandiere-blu#:~:text=In%20Riviera%20di%20Rimini%20hanno,dalla%20direttiva%20comunitaria%20sulla%20balneazione.\">Blauen Flagge<\/a> ausgezeichnet ist \u2013 einem Symbol f\u00fcr <b>sauberes Wasser und hochwertige Dienstleistungen<\/b>. Die Sandstr\u00e4nde, die hervorragenden Angebote f\u00fcr Familien im Urlaub und das lebhafte Nachtleben machen es zum idealen Reiseziel f\u00fcr alle, die einen unvergesslichen Urlaub suchen: ein Ort, der jeden Sommer verzaubert und immer wieder anzieht. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\tSchlie\u00dflich sei daran erinnert, dass die anderen Orte mit Str\u00e4nden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet sind, Rimini, Cattolica, Bellaria Igea Marina und Cesenatico sind \u2013 auch wenn letzterer in der Provinz Forl\u00ec-Cesena liegt.\r\n<\/p>\r\n\r\n<a name=\"2\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Riccione: die Gr\u00fcne Perle der Adria im Herzen der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/3a3a6a59-ec96-47a9-9d7c-f7ab45b43611.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: vacanza a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: vacanza a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n\t\r\n<b>Riccione ist das funkelnde Juwel der Riviera Romagnola,<\/b> ein Reiseziel, an dem Trend und Tradition in einem perfekten Gleichgewicht aus Modernit\u00e4t, Exzellenz und touristischer Tradition aufeinandertreffen. <b>Von Riccione aus l\u00e4sst sich die gesamte Riviera schnell und einfach erkunden,<\/b> sei es mit dem Fahrrad \u2013 dank der vom Hotel Dory vorgeschlagenen Radrouten \u2013 oder mit dem Auto, <b>wobei<\/b> nat\u00fcrlich auch \u00f6ffentliche Verkehrsmittel wie Z\u00fcge und Busse nicht zu vergessen sind.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Der Sommer in Riccione ist eine B\u00fchne voller Stil und Spa\u00df f\u00fcr alle<\/h3>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n<b>Der Sommer in Riccione ist ein Triumph aus Lebendigkeit und Glamour<\/b>: Stellen Sie sich Str\u00e4nde vor, die vor Entspannung und Energie nur so spr\u00fchen, wo sich Touristen aus aller Welt treffen, um den Sommer im gro\u00dfen Stil zu erleben. <b>Riccione bietet in der Tat ein Kaleidoskop an Erlebnissen, je nachdem, was man sucht:<\/b> von den eleganten Strandlokalen, wo der Aperitif zu einem modischen Event wird, bis hin zu den Nervenkitzel in den Themenparks <a href=\"https:\/\/www.aquafan.it\/\">Aquafan<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.oltremare.org\/\">Oltremare<\/a>. \r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>W\u00e4hrend Ihres Urlaubs in Riccione k\u00f6nnen Sie die zeitlose Eleganz der Viale Ceccarini und der Viale Dante erleben<\/b>, dem pulsierenden Herzen des Luxus-Shoppings und interessanter Schn\u00e4ppchen, und sich von den Sommerabenden verzaubern lassen \u2013 von denen einige von Radio Deejay auf der Piazzale Roma gestaltet werden \u2013 mit einer faszinierenden Mischung aus Shows, Lichtern und Kl\u00e4ngen. \r\n<\/p>\r\n<p>\r\n\tUnd f\u00fcr einen Hauch von zus\u00e4tzlichem Komfort? <b>Die Str\u00e4nde von Riccione<\/b> bieten elegante Strandzelte, eine Erinnerung an ein goldenes Zeitalter, f\u00fcr ein Badeerlebnis der Extraklasse.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Riccione im Winter: Magie und urbaner Charme<\/h3>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/4074ff41-d5e2-412f-8ab3-0a058e379f89.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Cosa fare in inverno a Riccione\" title=\"Cosa fare in inverno a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<b>Wenn der Winter die \u201eGr\u00fcne Perle der Adria\u201c umh\u00fcllt, verwandelt sich die Stadt in eine bezaubernde urbane Kulisse<\/b>. Romantische Spazierg\u00e4nge entlang der Viale Ceccarini, der Viale Dante und durch Riccione Paese f\u00fchren Sie auf die Entdeckung der authentischsten und raffiniertesten Seele der Stadt. Lassen Sie sich von der W\u00e4rme der Weihnachtsbeleuchtung einh\u00fcllen, die jeden Winkel in einen kleinen Wintertraum verwandelt. Es ist eine Welt, in der der Traum und die kollektive Vorstellung, die seit jeher Riccione gewidmet sind, auf Ruhe und Eleganz treffen \u2013 eine Einladung, die intimste und eindrucksvollste Seite der Stadt zu entdecken.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<a name=\"3\"><br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Ein versteckter Schatz der Riviera Romagnola: die Thermen von Riccione!<\/h3><\/a>\r\n<p>\r\n\t<b>Wusstest du, dass Riccione ein uraltes Geheimnis birgt? Seine Thermen, die seit der Antike bekannt sind, sind eine Oase des Friedens und des Wohlbefindens<\/b>. Dank der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Eigenschaften des schwefel-, salz-, brom-, jod- und magnesiumhaltigen Wassers, das aus den historischen Quellen Adriana, Celestina, Claudia und Isabella sprudelt, bieten sie einen idealen R\u00fcckzugsort f\u00fcr K\u00f6rper und Geist. Tauche ein in Thermalbehandlungen, die auf das Wohlbefinden von K\u00f6rper und Geist abzielen, nutze die Sinnesparcours und Sch\u00f6nheitsbehandlungen der Oasi Spa und entspanne dich im Thermalbecken des Spiaggia del Benessere, wo jeder Moment deiner Entspannung gewidmet ist.\r\n<\/p>\r\n<p><b>Entdecken Sie mitten im Sommer in der N\u00e4he der Thermen den Thermal-Wellnesspark \u201e<a href=\"https:\/\/www.perledacqua.it\/\">Perle d\u2019Acqua Park<\/a>\u201c<\/b> \u2013 ein Paradies f\u00fcr Familien<b>,<\/b> in dem Spa\u00df und Gesundheit aufeinander treffen. Und verpassen Sie nicht die exklusive Kosmetiklinie auf Basis von Schlamm und Thermalwasser aus Riccione Terme, ein wahres Wundermittel f\u00fcr die Haut, das sowohl vor Ort als auch online erh\u00e4ltlich ist.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<a name=\"4\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Der Sommer in Rimini: ein Wirbelwind aus Farben und Lebensfreude an der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/0f4845b1-fcb6-4f1d-828e-dbbb7c6c4621.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Rimini in estate\" title=\"Rimini in estate\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Rimini, ein Juwel der Riviera Romagnola, buchst\u00e4blich nur einen Katzensprung von Riccione entfernt, ist eine Stadt<\/b>, <b>die je nach Jahreszeit ein ganz eigenes Erlebnis bietet<\/b>: Machen Sie sich bereit, eine faszinierende Geschichte zu entdecken, die Lebendigkeit der Gegenwart zu erleben und die Sch\u00f6nheit einer historischen Stadt zu genie\u00dfen, die immer wieder aufs Neue \u00fcberrascht.<\/p>\r\n<p><b>Der Sommer verwandelt Rimini in ein pulsierendes Paradies voller Spa\u00df.<\/b> Die Str\u00e4nde beleben sich unglaublich mit bunten Sonnenschirmen und bequemen Liegen und werden zum Mittelpunkt der Saison. Hier ist die Energie ansteckend: In Rimini finden sich gut besuchte Vergn\u00fcgungsparks, Strandlokale, kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Restaurants, die alle typischen K\u00f6stlichkeiten der Romagna servieren. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Der Winter in Rimini: eine Reise durch Geschichte und Kunst<\/h3>\r\n\r\n<p><b>Mitten im Winter offenbart Rimini seine intimste Seite. Die Str\u00e4nde leeren sich und die Stadt entdeckt ihre historische Seele wieder.<\/b> Die Altstadt belebt sich mit Spazierg\u00e4ngen durch gepflasterte Gassen und historische Geb\u00e4ude, die Geschichten vergangener Epochen erz\u00e4hlen, von der r\u00f6mischen Herrschaft bis zu den Malatesta. <\/p>\r\n\r\n<p><b>Der Borgo San Giuliano<\/b> mit seinen farbenfrohen Wandmalereien ist eine Zeitreise in einer einzigartigen maritimen Atmosph\u00e4re. Rimini ist n\u00e4mlich viel mehr als nur ein Badeort: Von den R\u00f6mern unter dem Namen <i>Ariminum<\/i> gegr\u00fcndet, ist es auch ein Schatz an Kunst und Geschichte. <\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Was sind die ber\u00fchmtesten historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten in Rimini?<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Augustusbogen<\/b><\/h4>: ein imposantes Stadttor aus dem Jahr 27 v. Chr., Symbol der antiken r\u00f6mischen Gr\u00f6\u00dfe.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Tiberiusbr\u00fccke<\/b><\/h4>: ein architektonisches Wunderwerk der R\u00f6mer, bekannt f\u00fcr seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Widerstandsf\u00e4higkeit.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Piazza Tre Martiri und Piazza Cavour<\/b><\/h4>: pulsierendes Herz des Stadtlebens, reich an Geschichte und Kultur.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Malatesta-Tempel<\/b><\/h4>: Meisterwerk der Renaissance, begonnen von Sigismondo Pandolfo Malatesta.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Castel Sismondo<\/b><\/h4>: alte Festung der Malatesta, heute bedeutender Kulturort.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Domus del Chirurgo<\/b><\/h4>: Arch\u00e4ologische St\u00e4tte, die die Geheimnisse der antiken Medizin enth\u00fcllt, mit gut erhaltenen r\u00f6mischen chirurgischen Instrumenten.<a name=\"5\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cattolica: Entdecken Sie den s\u00fcdlichen Teil der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/82b2d308-b92c-444a-888b-42b2f56d43af.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>Cattolica, nur einen Katzensprung von Riccione entfernt, ist vor allem von Mai bis September ein beliebtes Reiseziel.<\/b> In diesen Monaten erwacht die Stadt dank ihres vielf\u00e4ltigen Angebots an Strandaktivit\u00e4ten, Unterhaltung und Dienstleistungen f\u00fcr Erwachsene und Kinder zu einer lebendigen und einladenden Atmosph\u00e4re.<\/p>\r\n\r\n<p><b>Im Winter verwandelt sich Cattolica und zeigt seine kulturelle und historische Seite<\/b>. Die Altstadt wird zu einem Ort der Entdeckung und Unterhaltung, dank des <a href=\"https:\/\/www.romagna.net\/cattolica\/musei\/museo-della-regina\/\">Museo della Regina<\/a> und des <a href=\"https:\/\/teatrodellaregina.it\/\">Teatro della Regina<\/a>, die einzigartige Veranstaltungen und Auff\u00fchrungen bieten und von Riccione aus in nur 10 Minuten erreichbar sind. Ausfl\u00fcge in die mittelalterlichen D\u00f6rfer im Hinterland von Cattolica erm\u00f6glichen es zudem, den historischen und kulturellen Reichtum der Region zu erkunden, mit der M\u00f6glichkeit, an traditionellen Volksfesten teilzunehmen und die lokalen Wein- und Gastronomieprodukte zu probieren.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Entdecken Sie das Valconca: eine Reise durch Geschichte und Natur<\/h3>\r\n\r\n<b>Hinter den Kulissen von Cattolica verbirgt sich n\u00e4mlich das Valconca<\/b>, eine Gegend reich an Geschichte, Kunst und Natur. Hier sind einige D\u00f6rfer, die Sie nicht verpassen sollten:\r\n\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Gradara<\/b>:<\/h4> ber\u00fchmt f\u00fcr seine majest\u00e4tische Burg, erz\u00e4hlt dieses Dorf die Legende von Paolo und Francesca, die von Dante verewigt wurde.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Montefiore Conca<\/b>:<\/h4> ein mittelalterliches Dorf, das stolz mit seiner Malatesta-Festung, einer romanischen Kirche und Fresken aus dem 15. Jahrhundert emporragt.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Mondaino<\/b>:<\/h4> Dieses Renaissance-Dorf zeichnet sich durch seinen halbkreisf\u00f6rmigen Platz und den Palio del Daino aus, eines der faszinierendsten historischen Ereignisse der Region.\r\n\t<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Saludecio<\/b>:<\/h4> sp\u00e4tmittelalterliches Dorf, bekannt f\u00fcr seine kulturellen Veranstaltungen, darunter das 800 Festival und Saluserbe, die einen Einblick in die Geschichte und die lokalen Traditionen bieten.<a name=\"6\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Misano Adriatico: lebhaftes Touristenzentrum nur einen Katzensprung von Riccione entfernt<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/b7d94e0d-704e-4f62-b8d5-a0ba50745d66.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>Misano Adriatico ist ein kleiner, aber lebhafter Sommerferienort, ideal von April bis September, so nah an Riccione gelegen, dass man es zu Fu\u00df am Meer entlang erreichen kann.<\/b> Im April ist es bei Radtouristen beliebt und wird im September mit der MotoGP zum Zentrum des Motorradsports. Der Ort ist ideal f\u00fcr Familien und junge Leute, dank seiner familienfreundlichen Angebote und des regen Nachtlebens mit Diskotheken in der Umgebung, die genau zwischen Misano und Riccione liegen.<\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 Tipps, um Misano Adriatico optimal zu erleben<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Entspannung und Sport im Parco Mare Nord:<\/b><\/h4> eine weitl\u00e4ufige Gr\u00fcnfl\u00e4che in Strandn\u00e4he mit Spielger\u00e4ten f\u00fcr Kinder und Joggingstrecken.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Erlebnis auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli:<\/b><\/h4> M\u00f6glichkeit, die Rennstrecke zu besichtigen und Fahrsimulationen auszuprobieren.\t\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Aperitif mit Aussicht in Portoverde:<\/b><\/h4> das exklusive Viertel, das optisch an Griechenland erinnert, mit einem Yachthafen und vielen Lokalen direkt am Wasser.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Genie\u00dfen Sie frischen Fisch an der Strandpromenade:<\/b><\/h4> Probieren Sie eines der Restaurants mit Tischen im Sand f\u00fcr ein kulinarisches Erlebnis mit echtem romagnolischem Flair.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Ausfl\u00fcge mit der Queen Elisabeth:<\/b><\/h4> Bootstouren, um die K\u00fcste und die umliegenden Natursch\u00f6nheiten zu erkunden.<a name=\"7\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Bellaria Igea Marina: Ruhe und Meeresluft an der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/e08f7bef-5258-4c0e-adf3-303b7babdeb6.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Bellaria Igea Marina ist ein ideales Reiseziel f\u00fcr alle, die einen ruhigen und beschaulichen Urlaub n\u00f6rdlich von Rimini suchen.<\/b> Mit seinen seit 2008 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Str\u00e4nden bietet der Ort eine ruhige und familienfreundliche Atmosph\u00e4re, dank gut ausgestatteter Hotels, Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen, Parks und Veranstaltungen f\u00fcr alle Altersgruppen \u2013 wie zum Beispiel die \u201eNotte Rosa dei bambini\u201c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Top 5 Aktivit\u00e4ten in Bellaria Igea Marina<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Ausfl\u00fcge mit dem Motorschiff Super Tayfun:<\/b><\/h4> Fahrten entlang der K\u00fcste bis nach Rimini und zur Baia degli Angeli.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Besuch des Sarazenen-Turms:<\/b><\/h4> kleines Schifffahrtsmuseum mit einer eindrucksvollen Muschelsammlung.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Strecke entlang des Flusses Uso:<\/b><\/h4> Rad- und Fu\u00dfweg mit Rastpl\u00e4tzen und Spielger\u00e4ten f\u00fcr Kinder.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Angeln im Parco del Gelso:<\/b><\/h4> weitl\u00e4ufige Gr\u00fcnfl\u00e4che mit einem Angelsee und Radwegen.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Abende im Beky Bay:<\/b><\/h4> Strandbad mit Musik und Live-Konzerten.<a name=\"8\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cesenatico: Der Kanalhafen birgt alle Geheimnisse der kulinarischen Tradition der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/2293daec-0c3d-47df-b514-9f634835d111.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><b>Cesenatico ist ein ideales Reiseziel f\u00fcr Familien, Feinschmecker und Radfahrer.<\/b> Mit seinen goldenen Str\u00e4nden, dem historischen, von Leonardo da Vinci entworfenen Kanalhafen, der reichen kulinarischen Tradition und den Radwanderwegen, die durch die Romagna f\u00fchren \u2013 und eine Verbindung nach Riccione und Rimini herstellen \u2013 bietet es eine perfekte Mischung aus Entspannung und Abenteuer. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 Dinge, die man in Cesenatico unternehmen kann<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Nehmen Sie an den Veranstaltungen rund um den \u201epesce azzurro\u201c teil:<\/b><\/h4> darunter \u201eAzzurro come il pesce\u201c, die \u201eGrande rustida dei pescatori\u201c und \u201eIl pesce fa festa\u201c.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Besuchen Sie das Schifffahrtsmuseum:<\/b><\/h4> Entdecken Sie die Seefahrtsgeschichte sowohl auf dem schwimmenden Museum als auch im landgest\u00fctzten Museum.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Konzerte im Morgengrauen genie\u00dfen:<\/b><\/h4> ein einzigartiges Erlebnis, das in den Sommermonaten an weiten Teilen der Riviera Romagnola geboten wird.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Nehmen Sie an der Nove Colli teil:<\/b><\/h4> einem internationalen Radrennen im Mai.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Besuch des Strandes \u201eSpiaggia delle Tamerici\u201c:<\/b><\/h4> ein renaturierter und \u00f6kologischer Strand im kleinen Ortsteil Valverde.<a name=\"9\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Cervia: Flamingos, Salinen, Strand, Thermen und Vogelbeobachtung<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/ee44bdc1-ffa5-42a7-a218-75e85a9a2c67.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><b>Cervia ist eine bezaubernde Mischung aus unber\u00fchrter Natur, kulturellem Reichtum und einem Fokus auf Wellness und Gastronomie.<\/b> Es ist perfekt f\u00fcr Familien, Unterhaltungssuchende und diejenigen, die Entspannung an den ruhigen Str\u00e4nden suchen. Neben den Sommerferien ist Cervia auch im Herbst, Fr\u00fchling und Winter ideal, um Parks und das Hinterland zu besuchen und die lokalen Traditionen zu erleben.<\/p>\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Was kann man in Cervia unternehmen?<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Die Salinen erkunden:<\/b><\/h4> Bootsausfl\u00fcge, Vogelbeobachtung und Verkostungen.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Spa\u00df bei CerviAvventura:<\/b><\/h4> Abenteuerpark, ideal f\u00fcr Kinder und Erwachsene.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Entspannen in den Thermen von Cervia:<\/b><\/h4> Behandlungen mit Salz und Thermalwasser.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Den Europ\u00e4ischen Markt der Aromen entdecken:<\/b><\/h4> im September eine Reise durch europ\u00e4ische Geschmacksrichtungen und Handwerkskunst.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Das Drachenfestival bewundern:<\/b><\/h4> spektakul\u00e4re Drachenvorf\u00fchrungen am Strand im Mai.<a name=\"10\"><br><br><h2 style=\"font-size: 28px;\">Milano Marittima: Unterhaltung und Nachtleben an der Riviera Romagnola<\/h2><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/ac89b30c-4dc7-48ad-b38e-3f9b38f0532d.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\" title=\"Riviera Romagnola: dove andare in vacanza\">\r\n<\/p>\r\n<p><b>Milano Marittima ist ideal f\u00fcr alle, die Spa\u00df und Nachtleben lieben, aber auch f\u00fcr diejenigen, die Entspannung in der Natur mit ihren Pinienw\u00e4ldern und Salinen suchen.<\/b> Im Sommer ist es ein lebhafter Ort mit Aktivit\u00e4ten, die von Strandlokalen \u00fcber Diskotheken bis hin zum ber\u00fchmten Themenpark Mirabilandia reichen, der haupts\u00e4chlich von April bis September ge\u00f6ffnet ist. Er liegt, wie wir erinnern m\u00f6chten, inmitten einer Gr\u00fcnfl\u00e4che von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sch\u00f6nheit, die sich sowohl im Fr\u00fchling als auch im Herbst perfekt f\u00fcr Spazierg\u00e4nge in der Natur eignet.<\/p>\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">5 empfohlene Aktivit\u00e4ten in Milano Marittima<\/h3>\r\n\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Discoabende:<\/b><\/h4> Besuchen Sie die renommierten lokalen Diskotheken wie Pineta und Villa Papeete.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Ein Tag in Mirabilandia:<\/b><\/h4> Der gr\u00f6\u00dfte Vergn\u00fcgungspark Italiens mit Fahrgesch\u00e4ften und Wasserattraktionen ist auch von Riccione aus mit den Shuttles des Hotels Dory erreichbar.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Spazierg\u00e4nge im Pinienwald:<\/b><\/h4> Erkunden Sie die Wanderwege inmitten der Natur, wie zum Beispiel den Sentiero delle Terme.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Aperitif am Strand:<\/b><\/h4> fantastische, entspannende Drinks in den Strandlokalen wie Bicio Papao und Papeete Beach.\r\n<br><h4 style=\"font-size: 16px !important; display: inline;\"><b>Touren ins Hinterland:<\/b><\/h4> Entdecken Sie die Sch\u00f6nheiten der nahegelegenen St\u00e4dte und mittelalterlichen D\u00f6rfer, darunter Ravenna und Santarcangelo di Romagna.<a name=\"11\"><br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Das Hotel Dory in Riccione erwartet Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der Riviera Romagnola!<\/h3><\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/0ff58ebb-890d-4775-b5bf-66c3b869e942.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: scegli l\u2019Hotel Dory per la tua vacanza a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: scegli l\u2019Hotel Dory per la tua vacanza a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>Das <b>Hotel Dory ist ein echtes 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Riccione<\/b>, das darauf ausgelegt ist, die Bed\u00fcrfnisse jedes Gastes zu erf\u00fcllen, und sich durch seine doppelte Ausrichtung auszeichnet: Familie und Radfahren. Das Dory ist in der Tat die perfekte Wahl f\u00fcr alle, die Entspannung und Spa\u00df in einem Urlaub verbinden m\u00f6chten, in dem man die moderne Tradition der Riviera Romagnola in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen m\u00f6chte.<\/p>\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Wir sind ein All-inclusive-Familienhotel am Meer<\/h3>\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/3fe9738b-7bbd-4875-99bc-2aa44e5cc77f.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: Family Hotel a Riccione\" title=\"Riviera Romagnola: Family Hotel a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>Das Hotel Dory ist der perfekte Ort f\u00fcr einen Familienurlaub. Mit speziell auf die Kleinsten zugeschnittenen Dienstleistungen und Aktivit\u00e4ten sorgt es f\u00fcr einen angenehmen und entspannten Aufenthalt f\u00fcr Erwachsene und Kinder. Von den Spielbereichen bis hin zu den personalisierten Men\u00fcs f\u00fcr die J\u00fcngsten ist jedes Detail darauf ausgelegt, Komfort und Spa\u00df f\u00fcr die ganze Familie zu garantieren. Familien k\u00f6nnen sich entspannt zur\u00fccklehnen, da sie wissen, dass ihre Kinder in einer sicheren und unterhaltsamen Umgebung willkommen sind.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<br><br><h3 style=\"font-size: 28px;\">Aber wir sind auch das erste Bike-Hotel in Riccione\u2026 seit 1997!<\/h3>\r\n\r\n<p><br>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articoli\/migration\/4daad3bc-dfa2-48d5-a627-5dbc77edf556.jpg\" style=\"width: 100%;\" alt=\"Riviera Romagnola: Bike Hotel a Riccione\" ]\"=\"\" title=\"Riviera Romagnola: Bike Hotel a Riccione\">\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<p><b>F\u00fcr Liebhaber des Radsports bietet das Hotel Dory ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Bike-Erlebnis.<\/b> Mit Radwegen<b>,<\/b> die sich durch die wundersch\u00f6ne Landschaft der Romagna und entlang der Adriak\u00fcste schl\u00e4ngeln, stellt das Hotel spezielle Services f\u00fcr Radfahrer bereit, wie Fahrradverleih, erfahrene Guides und ma\u00dfgeschneiderte Routen. Nach einem Tag im Sattel k\u00f6nnen Sie die R\u00e4ume f\u00fcr die Fahrradwartung nutzen und sich im <a href=\"https:\/\/www.hoteldory.it\/family\/family-wellness-centro-benessere.htm\">Family SPA \u201eAqua\u201c<\/a> entspannen.<\/p>\r\n\r\n<p>Suchen Sie das perfekte Reiseziel f\u00fcr Ihren Strandurlaub in der Romagna? Entscheiden Sie sich f\u00fcr das Hotel Dory in Riccione und erleben Sie einen traumhaften Sommer!<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie die Riviera der Romagna: Erleben Sie einen perfekten Sommerurlaub mit der Familie inmitten von Meer, Kultur und Spa\u00df im Hotel Dory.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8862,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8861\/revisions\/8862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldory.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}